「自分にしてはいけない30のこと」③

マルクとエンジェルという二人ライターが書いている「人生を楽に生きるコツ」というブログから、多くの人々に共感されているものをご紹介してみます。

7.失敗を恐れない
何かに挑戦して、間違えてしまうことは恐ろしいことかもしれませんが、何もしないよりも10倍生産的です。
全ての成功には、それまでに重ねた失敗がつきものです。
失敗したことよりも、何もしなかったことの方を最終的には後悔するのです。

7. Stop being scared to make a mistake. 

Doing something and getting it wrong is at least ten times more productive than doing nothing. Every success has a trail of failures behind it, and every failure is leading towards success. You end up regretting the things you did NOT do far more than the things you did.


8.失敗した自分を責めない
間違った人を愛したり、どうでもいいことに拘ったり、といった失敗をすることは誰にでもあります。
でも、そんな失敗から私たちは、何が正しいことで、自分にとって正しい人とは誰なのかを知るようになるのです。
失敗して、困難に直面し、後悔することだってあるでしょう。
でも、あなたはあなたの失敗でもなければ、あなたが直面した困難でもありません。
それは過去に起きたことであり、現在のあなたは、未来を変える力をもった今のあなたなのです。
過去に起きたことは、今後起こるであろうことに対する準備をあなたにさせる為のものに過ぎません。


8. Stop berating yourself for old mistakes. 

We may love the wrong person and cry about the wrong things, but no matter how things go wrong, one thing is for sure, mistakes help us find the person and things that are right for us. We all make mistakes, have struggles, and even regret things in our past. But you are not your mistakes, you are not your struggles, and you are here NOW with the power to shape your day and your future. Every single thing that has ever happened in your life is preparing you for a moment that is yet to come.


9.幸せを買おうとしない
私たちが欲しがるものの多くは高価なものです。
でも、本当に私たちを幸福にするものはお金がいりません。
愛、笑顔、そして情熱を持って働くこと、これらは全て無料です。


9. Stop trying to buy happiness. 

Many of the things we desire are expensive. But the truth is, the things that really satisfy us are totally free – love, laughter and working on our passions.


続きはまた

Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.

変化とは人生の法則である。
過去と現在しか見ない人は、確実に未来を見失う。


アンダーザセイムスカイ 『同じ空の下』