「自分にしてはいけない30のこと」④

マルクとエンジェルという二人ライターが書いている「人生を楽に生きるコツ」というブログから、多くの人々に共感されているものをご紹介してみます。

10.幸せを求めて他人に依存しない
自分自身に満足していなければ、誰と一緒でも長期的に幸せになることはできません。
幸せになる為に誰かを求める前に、まずは自分自身が精神的に安定する必要があります。

10. Stop exclusively looking to others for happiness.

If you’re not happy with who you are on the inside, you won’t be happy in a long-term relationship with anyone else either. You have to createstability in your own life first before you can share it with someone else.


11.立ち止まらない
考えすぎてはいけません。
考えすぎると、そもそもなかったはずの問題を自分自身で作り上げてしまうことになります。
状況を判断して、行動を起こすべきです。
あなたが問題に直面することを拒んでいる限り、状況を変えることは出来ません。
もちろん前進することには常にリスクが伴います。でも、考えすぎてはダメ!
一塁に足を置いたままでは、いつまでも二塁に進めないのです。


11. Stop being idle. 

Don’t think too much or you’ll create a problem that wasn’t even there in the first place. Evaluate situations and take decisive action. You cannot change what you refuse to confront. Making progress involves risk. Period! You can’t make it to second base with your foot on first.


12.まだ無理だと思わない
チャンスが訪れた時に、100%の準備が出来ている人なんていません。
でも千載一遇のチャンスがくれば、人は快適な状態から抜け出して、難しい挑戦をせざるを得ないのです。
つまり、チャンスをつかもうとする時は、誰だって最初は快適ではないということです。


12. Stop thinking you’re not ready.

Nobody ever feels 100% ready when an opportunity arises. Because most great opportunities in life force us to grow beyond our comfort zones, which means we won’t feel totally comfortable at first.


続きはまた

Things may come to those who wait,but only the things left by those who hustle.
待っているだけの人達にも何かが起こるかもしれないが、それは努力した人達の残り物だけである。


under the same sky 『同じ空の下』