「自分にしてはいけない30のこと」⑧

マルクとエンジェルという二人ライターが書いている「人生を楽に生きるコツ」というブログから、多くの人々に共感されているものをご紹介してみます。

22.「素晴らしい瞬間」を軽視しない
今まで見過ごしていたほんの些細なことを楽しむようにしましょう。
その些細なことが、実は大きなことだったと後になって発見することがあるからです。
あなたにとって大切な人と笑顔で過ごしたほんの些細な時間こそが、最高の人生を構成する大切な部分になることでしょう。

22. Stop overlooking the beauty of small moments.

Enjoy the little things, because one day you may look back and discover they were the big things. The best portion of your life will be the small, nameless moments you spend smiling with someone who matters to you.


23.完璧主義をやめる
この世界で報われるのは、完璧主義者ではなく、必要な物事を成し遂げる人なのです。

23. Stop trying to make things perfect. 

The real world doesn’t reward perfectionists, it rewards people who get things done.


24.楽そうな道に行かない
何かを成し遂げようとする人にとって、人生は簡単ではありません。
楽な道を選ばずに、何か特別なことをしましょう。

24. Stop following the path of least resistance. 

Life is not easy, especially when you plan on achieving something worthwhile. Don’t take the easy way out. Do something extraordinary.

続きはまた

Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.

愛は、お互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである。


アンダーザセイムスカイ 『同じ空の下』